Systèmes d’Echanges locaux en Ile de France

Accueil > 2 - Qui sommes-nous ? > 5 - Témoignages SEListes > Tribune libre > Premiers pas

Premiers pas

jeudi 5 mai 2005, par SEL DE PANAME

- Martin, petit garçon

bien plus haut que trois pommes,

fait aujourd’hui ses premiers pas,

de la même façon

que les enfants de Rome,

Viroflay, Maurepas.

- "Viens voir , papa,

mes jolis pas !

Regarde, maman,

comme je suis charmant !"

- Sur mon séant, bien assis,

j’hésite à me tenir debout.

C’est vraiment, pour moi, le Pérou,

un véritable défi !

- Tomber à terre

n’est pas très drôle.

Je préfère

un autre pôle

d’attraction,

de nouvelles distractions !

- Pour enfin trouver l’équilibre,

il faut avoir la fibre

de la marche,

savoir rouler, ramper, faire le pont

"petit patapon"

et la Grande Arche,

conseils à prodiguer

généreusement aux bébés.

- Merci de m’encourager.

C’est une sorte d’expédition

de ne pas tourner

en rond !

- Applaudissez,

j’ai bien mis mon clignotant,

en tendant

le bras à droite, puis, à gauche,

ébauche

de bonne conduite.

Reconnaissez, j’ai du mérite

d’avoir trouvé si vite

mon centre de gravité.

Je vais de l’avant

visiter

le site

dans le sens du vent !

- Je peux maintenant courir ou marcher

et même danser.

Je vous dois cette victoire.

En moi, vous avez su croire.

Je veux aller

toujours plus loin et aussi plus haut.

Si vous voulez m’aider,

prenez- moi dans vos bras.

Vous, vous êtes costauds.

Moi, je suis encore un p’ tit gars !

J’irai très loin, vous êtes bien sûr ?

Je partirai bientôt à l’aventure

découvrir l’ monde

mille lieues à la ronde ?

Il faudra du temps,

mes chers parents.

En attendant...

Permettez... J’ me fais les dents !"

Martin

traduit par Marie

© copyright marie carteron. paris, France

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?